Willkommens- und Abschiedsfeier

Am Sonntagnachmittag fand meine offizielle Abschiedsfeier im Gemeindehaus Wetzikon statt. Da mein Bruder vor ca. sechs Wochen von seiner Mission in San Diego, Kalifornien, zurückgekommen war, hatten wir gleichzeitig noch eine Willkommensfeier. 🙂
On sunday afternoon my fare well party took place in the Wetzikon chapel. Because my brother came home from his mission in San Diego, California, six weeks ago, we celebrated a welcome party at the same time.

Mein Vater interviewte meinen Bruder Jonathan vor den versammelten Gästen. Er zeigte bewegende Bilder und erzählte lustige und spannende Geschichten.
My father interviewed my brother Jonathan in the presence of the assembled guests. He showed us moving pictures and told us funny and exciting stories.

IMG_3771

Nach der Feier gab es einen Apero und meine Schwester backte feine Crepes.
At the end of the party my sister offered fine crepes.

IMG_3789

Und dann war die Zeit schon bald gekommen, da ich mich von einigen Freunden verabschieden musste. Ich werde sie alle vermissen…! Ein paar Fotos 😀
And then came the moment, when I had to say good bye to some friends. I will miss you all! Some photos

IMG_3791
IMG_3796
IMG_3808
IMG_3814
IMG_3810
IMG_3823
IMG_3828
Der Abend war toll! Noch einmal die Freunde zu sehen, fand ich schön. Am Dienstag im Institut gibt es dann auch noch einen Abschied. Dort kann ich dann noch mehr Freunden “Adieu” sagen 😀
The evening was great! Seeing my friends one more time, was very nice to me. On tuesday there is one more fare well party at the institut. There I can say other friends good bye.

Mein Blog wird während meiner Mission zusätzlich verfügbar sein unter dieser Adresse.
During my mission my blog will run by this address.
missionstagebuch.ch

Wie auf der Feier angekündigt, gibt es am oberen Rand der Webseite einen Menüpunkt “Briefe & Pakete”. Dort findet ihr Informationen, wie ihr mich während der Mission erreichen könnt. Zögert nicht, etwas zu schreiben. Ich schreibe gerne zurück. 😉
As it was announced at the fare well party, there is a button on the top of this website, which is called “Briefe & Pakete”. There you can find informations, how you can reach me during my mission. Don’t hesitate to write! I will write back.

Puh! Der Moment des Abflugs rückt immer näher, und ich werde schon ein bisschen nervös. Aber ich freue mich! Gruss, drewjosh
Aah! The moment of the flight departure is coming nearer, and I’m getting a little nervous. But I’m looking forward to the departure! Best wishes, drewjosh

1 Thought.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *