Und plötzlich ist es Herbst

Hallo Freunde!
Hello friends

Wow, die Zeit vergeht hier wie im Fluge! Möchte ein Video teilen, das mich die letzte Woche sehr berührt hat! Über das Buch Mormon.
Wow, time is running fast! Want to share a video, which touched my heart last week! About the Book of Mormon.

Das Buch Mormon ist genial! Es ist eine Anleitung, wie wir bessere Menschen werden und nach den Lehren von Jesus Christus leben können.
The Book of Mormon is brilliant! It is a guidance to become better people and to live according to the teachings of Jesus Christ.

Habe einen neuen Companion bekommen. 😀
Have got a new companion.

IMG_4651

Der Tempel im Herbstkleid.
The temple in autumn.

IMG_4567

IMG_4571

Der Moment des Abschieds, wenn Freunde in ihr Missionsfeld irgendwo auf der Welt fliegen.
The moment of leaving, when friends are going to their mission field anywhere in the world.

IMG_4594

Wünsche euch alles Gute, liebe Freunde!
Wish you the best, my friends!

Merci fürs Mitlesen!
Thanks for reading!

Nur noch zwei Wochen! Aaaah, wir sind alle so aufgeregt. 😛
Just zwei weeks! Ah, we all are so excited!

Gruss, Elder Drewlow
Best wishes, Elder Drewlow

Ich liebe Russisch!

Hallo Freunde!
Hello friends!

Schön, euch wieder mal zu schreiben! Schön, von euch zu hören, wie es euch geht, und was so auf der anderen Seite der Erdkugel passiert. 😀
Nice to write you again! Nice to hear from you, how you’re doing, and what’s happen on the other side of the earth.

Ein paar Fotos 🙂
Some pictures

In unserer Russisch-Klasse, mit unserem Lehrer. Er ist vor sechs Monaten von seiner Mission in Russland zurück gekommen. Er ist lustig, inspirierend und hat ganz viele Tipps und Tricks drauf. In Russland komponierte er einige Lieder, welche wir am Ende des MTC-Aufenthalts auf eine CD gebrannt bekommen! 😀 Einige Lieder spielte er uns vor. Wir konnten spüren, wie toll die Missionsarbeit dort wird.
In our Russian class with our teacher. He came back from his mission in Russia six months ago. He is funny, inspiring, and he knows many tips and tricks. In Russia he wrote some hymns, which we get on CD at the end of the MTC stay. Some hymns he presented to us. We could feel, how great the missionary work will be in Russia.

IMG_4495

Zwei Freunde fanden den Blitz meiner Kamera so toll, dass sie den unbedingt im Dunkeln ausprobieren wollten. Wir haben es toll hier im MTC. Wir sind alle gute Freunde und lachen viel. 😀
Two friends were so impressed of the flash of my camera, that they wanted to try it at night. We all have a good time here in the Missionary Training Center. We are good friends, and we are laughing much.

IMG_4521

IMG_4534

Hier mein neuer Studienplatz, wo ich abends die Schriften studiere, Wörtli lerne, Tagebuch schreibe, Briefe lese und von der Schweiz träume.
My new study place, where I read the holy scriptures, learn words, write diary, read letters, and dream of Switzerland.

IMG_4551

Ich mache in der russischen Sprache grosse Fortschritte und kann es kaum erwarten, nach Kiew zu fliegen. Das Schwierigste sind die Endungen der Wörter, da diese sich je nach Fall ändern. Ich liebe die Sprache und die Musik der russischen Kultur!
I continue in making progress in learning the Russian language. The hardest of the language are the endings of words, because they change by every case. I love the language and the music of the Russian culture. I can’t wait to fly to Kiev.

Bis bald!
Elder Drewlow
See you!
Elder Drewlow

Ganz schön viel los hier!

Diese Woche war aufregend! Die Bäume hier wechseln langsam ihre Farben, und es wird kälter. Ich liebe diese Schauspiel. Und wir haben Schnee in den Bergen 😀 (Mein Companion aus Kalifornien rümpft manchmal die Nase. :P)
This week was exciting! The trees here are slowly changing their colours, and it becomes colder. I love this spectacle. And we have snow in the mountains. My companion from California turn up his nose sometimes.

 

IMG_4393

Ein Missionar aus unserem Distrikt hatte Geburtstag. 🙂
A missionary from our district celebrated his birthday.

IMG_4394

Es ist bewundernswert, welchen Fortschritt wir in der Sprache machen. Jeden Tag geben wir alle unser Bestes und beten um Unterstützung. Es ist genial, wie gut wir schon sprechen können! Ich liebe Russisch! Ich bin so dankbar, dass ich in der Schule Französisch und Englisch gelernt habe. Das macht das Ganze ein bisschen einfacher – Strategien, Lernpläne etc.
It’s admirable, that we make such a progress in learning the language. Every day we are doing our best and praying for help. It’s ingenoius, that we can speak so good already. I love the Russian language! I’m so greatful, that I have learned French and English in school. That makes learning easier – strategies, schedules, etc.

IMG_4397

IMG_4405

Die Zeit hier im Missionary Training Center ist so cool! Hier gibt es so viele tolle Missionare!
The time here in the Missionary Training Center is so cool! Here are so many fantastic missionaries!

IMG_4452

IMG_4449

Seit zwei Wochen kursieren hier Gerüchte, dass wir Russisch Sprechende zum Main Campus zügeln werden. Seit Sonntag wissen wir, dass wir am Dienstag zügeln. Montagabend hatten wir alle noch Night Gym im West Campus.
Since two weeks there are rumours around here, that we, the Russian speaking missionaries, are moving to the main campus. Since sunday we know, that we will move on tuesday. Monday evening we all had nightgym in the west campus.

IMG_4410

Mit unseren guten Freunden gingen wir zur Creamery Eis essen, und machten noch ein paar Fotos zusammen.
With good friends we were at the creamery, after it we took some pictures together.

IMG_4415

Gestern sind wir umgezogen, alles verlief nach Plan. 🙂 Unser Distrikt in unserem kleinen Ruemli.
Yesterday we moved, everything went according to the plan. Our district in our little appartement.

IMG_4489

Wie geht es euch so?
Schreibt mal! 😀
How are you?
Write sometime!

Gruss, Elder Drewlow
Best wishes, Elder Drewlow

Eine Sonne mir im Herzen scheint

An der General-Konferenz vor zwei Wochen sangen wir eines meiner Lieblingslieder! 😀
Auf der Webseite der Kirche www.lds.org findet ihr alle Videos der Ansprachen und Lieder.
Während wir das Lied sangen, spürte ich, wie eine Sonne in meinem Herzen schien und heute noch scheint. Ich möchte das Video mit euch teilen und hoffe, es berührt euer Herz. 🙂
Two weeks ago we sang one of my favorite hymns on General Conference. On the website of the church www.lds.org you can find all talks and hymns videos. As we sang the hymn, I felt a sun shining in my heart, as it still shines. I want to share the video with you and hope, it touches your heart.

Gruss, Elder Drewlow
Best wishes, Elder Drewlow

Generalkonferenz und was hier sonst so passiert :)

Hallo Freunde!
Dieses Wochenende war Generalkonferenz. Ich fand es eindrücklich, mit so vielen Missionaren den inspirierenden Worten der Propheten/Aposteln/Mitglieder zu lauschen. Ich habe ein festes Zeugnis von der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage. Es ist einmalig, wenn ca. 15 Millionen Mitglieder zur gleichen Zeit den Worten über das Evangelium Christi zuhören. Ich hoffe, ihr habt den besonderen Geist gespürt!
Hello friends!
Last weekend was General Conference. I was very impressed to hear the inspiring words of prophets, apostels, and members with so many missionaries. I have a strong testimony of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. It’s a unique opportunity, when 15 million members listen the words about the gospel of Jesus Christ at the same time. I hope, you felt the spirit also!

Die Ansprache von Elder Edward Dube hat mir besonders gefallen. Er sprach über Glaube und Vertrauen in den Herrn.
The talk of Elder Edward Dube pleased me in special way. He talked about faith and confidence in the Lord.

Für die General Konferenz trafen sich alle Missionare im Main Campus. Hier steht eine Statue von Samuel Smith, dem ersten Missionar.
For General Conference all missionaries met in the main campus. Here is a statue of Samuel Smith, the first missionary.

IMG_4320

Das Wetter ist hier sehr abwechslungsreich! Wir haben sehr warme Tage, aber auch sehr kalte. Letzten Donnerstag schneite es! 😛
The weather was varying! We had very warm days, but very cold days, too. Last thursday it was snowing!

IMG_4282

IMG_4322

Am Abend scheint die Sonne durch die Fenster unseres Klassenzimmers.
On evening shines the sun through the window of our class room.

IMG_4293

Mein Language Plan von letzter Woche. 🙂
My language study plan of the last week.

IMG_4286

Ein Bild vom Park. Wenn schönes Wetter ist, studieren/lernen wir hier draussen.
A picture of the park. If there is good weather, we are studying outside.

IMG_4353

Und noch ein Bild von mir. 😀
One more picture from me.

IMG_4342

Ich grüsse euch alle ganz herzlich aus Amerika. In vier Wochen fliege ich in die Ukraine. Ich bin schon ganz aufgeregt!
From America I greet you all very heartly. In four weeks I will fly to the Ukraine. I’m already very excited!

Hebaets guet!
Elder Drewlow